Pages

September 26, 2014

Hey, Missy!

You know my obsession with bags, right? I guess some are obsessed with shoes, but I prefer bags. Although Chanel 2.55 remains at the top of my wishlist, I find a new favourite every month. Some time ago I was looking at Stylescrapbook's post and saw a beautiful blue croc-effect bag that went perfect with her outfit and *bam*, I had a new favourite. It's Neri Karra's Missy bag, that comes in two sizes, countless color options and lots of different patterns. Every Missy tells her own story and I've chosen three different ones to built a specific outfit around them. Which one is your favourite?

Po skoraj dveh letih ustvarjanja bloga, najbrž že poznate mojo obsedenost s torbicami. Zame so torbice tisti ključni modni dodatek, ki zaokroži celoten videz in izraža posameznikov slog oblačenja. Na vrhu mojega seznama želja je sicer še zmeraj Chanel 2.55, takoj za njo se uvršča torbica (mini) Missy, blagovne znamke Neri Karra, v katero sem se zaljubila na prvi pogled! Všeč mi je raznolika izbira živih barv in zanimivih vzorcev, ravno prava velikost in praktična oblika. Čeprav velja, da obleka naredi človeka, to vsekakor velja tudi za 'misice', ki vsaka zase govorijo svojo zgodbo. Izbrala sem tri različne in okrog vsake sestavila outfit za različno priložnost. Kateri je tvoj najljubši?


Business lunch


This beautiful python effect mini Missy bag is ideal for a business lunch or dinner. I'd wear it with a grey metallic skirt and blue turtleneck that's in the same shade as the pattern of the bag. I'd combine the outfit with beige over the knee boots, which are a must-have this season. To finish the look, I'd add a very special accessory- bright yellow phone cover that would spice up the overall look and add a little energy to it.

Ta čudovita 'mini misica' s kačjim vzorcem je idealna za poslovno kosilo ali večerjo. Kombinirala bi jo h krilu metalik barve in k modremu puliju, enakega odtenka kot vzorec na torbici. To bi kombinirala z visokimi bež škornji, ki segajo čez kolena in so letos še posebej moderni. Videz bi zaključila s prav posebnim modnim dodatkom- živo rumenim ovitkom za telefon, ki bi popestril celoten izgled in mu vdihnil malce energije.

September 23, 2014

Ciao, Milano!

From Gucci, Versace and Giorgio Armani to D&G, Emilio Pucci and Marni.. Milan FW has some of the biggest designers to present. Even though there were quite a few beautiful collections, it wasn't hard deciding on my favourite. When I saw Chiara Ferragni's video from the show on her Instagram, with models skating and 'I'm a Barbie girl' song playing in the background, I knew Moschino is my favourite! Well, I wasn't expecting anything less from the amazing Jeremy Scott and his rich imagination, but still, he always knows how to surprise! He's the only one that can break all the fashion rules and still design the best collection with some of the most fantastic pieces. Fashion should be fun and this is what he does. This time the line was inspired by iconic Barbie and even though I've never played with it in my childhood, I'd love to wear some exciting pinky pieces from the collection! What about you?

Iz Londona tokrat potujemo v Milano, čigar teden mode se lahko pohvali z najodmevnejšimi imeni modne industrije. Čeprav me je navdušilo kar nekaj kolekcij in sem našla kar nekaj kosov, ki bi jih z veseljem imela v svoji omari, pa ni dvoma o tem, kdo mi je bil najljubši. Vse odkar je Jeremy Scott prevzel vlogo kreativnega vodje pri Moschinu (pri katerem je, mimogrede, nekoč opravljal prakso), je popolnoma razburkal modne vode in porušil vsa modna pravila. S svojo bujno domišljijo in izrednim talentom zna ustvariti dih jemajoče kolekcije, ki navdušijo prav vsakogar. Moda bi morala biti zabavna in prav to je tisto, kar on počne. Tokrat ga je navdihnila ikona Barbie in čeprav se sama v otroštvu nisem igrala z barbikami, bi z veseljem oblekla kak punčkast roza kos iz kolekcije! Kaj pa ti?

Moschino

September 18, 2014

Best of LFW

From New York to London. This time I present you my favourite catwalk looks from the English Capital. I was really looking forward to see Burberry Prorsum collection, which as you may know, I'm always very excited about, but unfortunatelly this time it left me indifferent. I feel like it was missing the main thread and the see-through outfits were quite non-functional. Oh well, I guess every love story comes to an end and this year I replaced my ex with Marchesa. I mean.. WOW! Just look at the sexy lace, feminine cuts and floral embroidery! I really wouldn't mind wearing these beautiful dresses for a night out or even get married in one of those two ah-mazing princess gowns! :) Are you impressed as much as I am? Share your thoughts in the comments below.

Mrzlica modnega meseca me je kar posrkala vase in vsak dan s hrepenenjem gledam slike modnih blogerk, ki v izbranih outfitih pozirajo gručam fotografov, jim zavidam selfieje s slavnimi zvezdniki na after party-jih in občudujem čudovite nove kolekcije modnih dizajnerjev. Čeprav sem bila razočarana nad revijo Burberry Prorsuma, ki me običajno več kot navduši, pa me je toliko bolj očarala Marchesina kolekcija, ki jo odražajo prefinjene čipke, volančki, izvezene rože in ženstvene silhuete. Čista romantika, o kateri sanja vsaka ženska!

Marchesa