Pages

September 18, 2014

Best of LFW

From New York to London. This time I present you my favourite catwalk looks from the English Capital. I was really looking forward to see Burberry Prorsum collection, which as you may know, I'm always very excited about, but unfortunatelly this time it left me indifferent. I feel like it was missing the main thread and the see-through outfits were quite non-functional. Oh well, I guess every love story comes to an end and this year I replaced my ex with Marchesa. I mean.. WOW! Just look at the sexy lace, feminine cuts and floral embroidery! I really wouldn't mind wearing these beautiful dresses for a night out or even get married in one of those two ah-mazing princess gowns! :) Are you impressed as much as I am? Share your thoughts in the comments below.

Mrzlica modnega meseca me je kar posrkala vase in vsak dan s hrepenenjem gledam slike modnih blogerk, ki v izbranih outfitih pozirajo gručam fotografov, jim zavidam selfieje s slavnimi zvezdniki na after party-jih in občudujem čudovite nove kolekcije modnih dizajnerjev. Čeprav sem bila razočarana nad revijo Burberry Prorsuma, ki me običajno več kot navduši, pa me je toliko bolj očarala Marchesina kolekcija, ki jo odražajo prefinjene čipke, volančki, izvezene rože in ženstvene silhuete. Čista romantika, o kateri sanja vsaka ženska!

Marchesa


September 15, 2014

NYFW Favourites

New York Fashion Week has ended and I'm bursting with excitement over the gorgeous spring-summer collections. The sight of all these feminine silhouettes, pastel colors and floral patterns make me want to skip fall and jump straingt into spring. Maybe I'll feel better sharing with you some the looks of collections that impressed me the most. Which one was your favourite?

Newyorškega tedna mode je konec in mene kar razganja od navdušenja nad pomladno-poletnimi kolekcijami, ki so bile na njem predstavljene. Že res, da se je jesen komaj začela, ampak ob pogledu na vse te ženstvene silhuete, pastelne barve in rožaste vzorce bi jo najraje kar preskočila. Morda me potolaži to, da z vami delim kolekcije, ki so me najbolj navdušile. Katera pa je vas?

Zimmermann

Diane von Furstenberg

September 11, 2014

Fall Basics

Although fall has not officially started yet, the shops are already filled with new collections and fashion magazines report which trends will dominate this season. September-fashion-fever totally pulled me in and with this purpose, I present you my top five basic pieces for fall. Since we are talking about basics which can be combined in a lot of ways and worn for various occasions, I usually invest a little more money in them and buy good quality pieces that can be worn for several years. Let me know which are YOUR basic pieces in the comments below! 

Čeprav se jesen uradno še ni začela, se trgovine že polnijo z novimi kolekcijami, modne revije pa napovedujejo trende, ki bodo kraljevali to sezono. Tudi mene je septembrska modna mrzlica že čisto potegnila vase in s tem namenom vam tokrat predstavljam pet osnovnih jesenskih kosov, ki so v tem letnem času na dnevnem redu mojega oblačenja. Ker gre za kose, ki jih je mogoče kombinirati na ogromno načinov in nositi za različne priložnosti, vanje običajno investiram malce več denarja in si kupim res kvalitetne in dobro izdelane kose, ki jih je mogoče nositi več let.

Camel Trench Coat

I bought my first trench coat five years ago and I must admit that I still wear it today. It's a classic and one of those eternal pieces that every woman must have in her closet. What I like most about it is that I can combine it with jeans and flats during the day or wear it with an elegant dress and high heels in the evening. It is very elegant and feminine piece that makes every outfit look polished.

Svoj prvi trenčkot sem si kupila pred petimi leti in moram priznati, da ga nosim še danes. Je klasičen modni kos, ki ga trendi zapovedujejo že kar nekaj zadnjih let in eden izmed tistih večnih kosov, ki ga mora imeti v omari vsaka ženska. Najbolj mi je všeč, da ga lahko kombiniram h kavbojkam in balerinkam za čez dan ali k elegantni obleki in salonarjem, ko se zvečer odpravljam ven. Zame je trenčkot eden izmed tistih elegantnih kosov, v katerem je vsaka ženska videti urejeno.

SHOP MY TRENCH SELECTION: